четверг, 13 июля 2006
20:56

Lamelia
Mars Planet Power, Make Up!
Ни за что не пойду на "Пиратов" в кинотеатр. А хотелось. Но "умные" люди все испоганили.
Перевели фильм на украинский. А с февраля обещают, что все телевизионные фильмы, программы итд итп тоже будут на украинском. То есть титры внизу заменят полным переводом. Гады.
В таком случае остается только выкинуть телевизоры, оставить только один с двдишником и скупать у пиратов на Петровке диски.

@темы: Кино, Негатив

URL
Комментарии
15.07.2006 в 17:57

Oleher
Freedom is my way.
Тебе это конечно не понравится, но я поддерживаю перевод фильмов на украинский язык. Страна – Украина, государственный язык – украинский (большинство гр-н нашей страны считают его родным); так почему все фильмы должны переводиться на русский?

Откуда такая нелюбовь к украинскому языку? Что это за комплекс неполноценности? Хотя, я знаю ответ: политика русификации, которая проводилась на территории Украины на протяжении веков, не могла пройти бесследно... И то, что мы общаемся на языке другой страны – тому подтверждение...

URL
15.07.2006 в 18:44

Lamelia
Mars Planet Power, Make Up!
(большинство гр-н нашей страны считают его родным)

я этого большинства не знаю. все люди с которыми я общаюсь, разговаривают только на русском, а украинского даже не знают.

Откуда такая нелюбовь к украинскому языку?

это не нелюбовь - это просто не восприятие языка как такового.



может еще че-нибудь придумаю для ответа.
URL
15.07.2006 в 21:21

Oleher
Freedom is my way.
я этого большинства не знаю

Если ты чего-то не знаешь, это ещё не означает, что этого нет. Я это не сам придумал,- это результаты опроса населения.
URL